YOU SAID:

once I found an old boat and it really did float my dads old boat

INTO JAPANESE

一度私は古いボートを見つけ、それは本当に私のお父さんの古いボートを浮かべた

BACK INTO ENGLISH

Once I found an old boat, it really floated my dad's old boat

INTO JAPANESE

一度古いボートを見つけたら、それは本当に私の父の古いボートを浮かべた

BACK INTO ENGLISH

Once I found an old boat, it really floated my father's old boat

INTO JAPANESE

一度古いボートを見つけたら、父の古いボートを本当に浮かべた

BACK INTO ENGLISH

Once I found an old boat, I really floated my father's old boat.

INTO JAPANESE

古いボートを見つけたら、父の古いボートを本当に浮かべた。

BACK INTO ENGLISH

When I found an old boat, I really floated my father's old boat.

INTO JAPANESE

古いボートを見つけたとき、私は本当に父の古いボートを浮かべた。

BACK INTO ENGLISH

When I found the old boat, I really floated my father's old boat.

INTO JAPANESE

その古いボートを見つけたとき、私は本当に父の古いボートを浮かべた。

BACK INTO ENGLISH

When I found the old boat, I really floated my father's old boat.