YOU SAID:

Once I figure out how to unclip my wings

INTO JAPANESE

翼を外す方法を見つけたら

BACK INTO ENGLISH

If I could find a way to remove the wings

INTO JAPANESE

翼を取り除く方法を見つけることができれば

BACK INTO ENGLISH

If only I could find a way to remove the wings

INTO JAPANESE

翼を取り除く方法を見つけられれば

BACK INTO ENGLISH

If we could find a way to remove the wings

INTO JAPANESE

翼を取り除く方法を見つけることができれば

BACK INTO ENGLISH

If only I could find a way to remove the wings

INTO JAPANESE

翼を取り除く方法を見つけられれば

BACK INTO ENGLISH

If we could find a way to remove the wings