YOU SAID:

Once I fell into a giant taco, and I was eating it and thinking "This must be a dream! If it is a dream I don't want to wake up." And then I woke up.

INTO JAPANESE

一度、私は巨大なタコに落ちたと私はそれを食べていたし、考えて「これが夢でなければならない!もしそれが目覚めたく夢だ」です。 私に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once, I fell into a giant octopus and I eat it and think "this dream must be! if it wake up and dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度、私は巨大なタコに落ちたと私はそれを食べ、「この夢でなければならないと思う!それは目を覚ます、夢」です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once, I fell into a giant octopus and I eat it, "I think in this dream! it's a dream to wake up," is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度、私は巨大なタコに落ちた、それを食べる」と思うこの夢の中!これは、目を 夢"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once, I fell into a giant octopus, to eat it "and I think this dream! this is to dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度、私はそれを食べることの巨大なタコに落ちた」とこの夢と思う!これは夢を見る」です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once, I fell into a giant octopus to eat it "I dream of this! it's dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度、私は"私はこれの夢それを食べる巨大なタコに落ちた!それは、夢の"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once I "I dream of this fell into a giant octopus eats it! it's dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

かつて私」この落ちた巨人の夢を見るそれを食べるタコ!それは、夢の"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once I "Octopus eat fallen giants dream it! it's dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

かつて私"タコを食べて倒れた巨人が夢を見る!それは、夢の"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once my "dream a dream eat Octopus and fallen giants! it of dreams" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度「夢夢食べるタコと倒れた巨人!夢の"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once "dreamed a dream eat Octopus and fallen giants! dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度「夢を見たタコと倒れた巨人を食べる!夢"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once "eat the Octopus had a dream and fallen giants! dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度「タコを食べる夢、倒れた巨人があった!夢"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once "had a dream eat Octopus, giant fallen! dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度「タコを食べる夢を見た巨大な落ちた!夢"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once "had a dream eat Octopus giant fell! dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度「タコ巨大な落ちを食べる夢をを見た!夢"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once "dropped a giant octopus eats dreams saw! dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度「巨大なタコを食べる夢見たが落とした!夢"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once "a giant octopus to eat dropped dreamed of! dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度"ドロップを食べる巨大なタコを夢見て!夢"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once "dreaming of a giant octopus eating drop! dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度"ドロップを食べる巨大なタコの夢!夢"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once "dreams of a giant octopus eating drop! dream" is. I woke up.

INTO JAPANESE

一度"ドロップを食べる巨大なタコの夢!夢"です。覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once "dreams of a giant octopus eating drop! dream" is. I woke up.