YOU SAID:

Once i decided to eat a whole bag of sour patch kids and they were so sour me teeth were so sensitive and felt like stone so I had to go to the ER.

INTO JAPANESE

一度、サワーパッチキッズを一袋丸ごと食べようと思ったら、あまりにも酸っぱかったので、歯がとても敏感で、石のように感じられたので、ERに行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once I tried to eat a whole bag of Sour Patch Kids and it was so sour that I had to go to the ER because my teeth were so sensitive and felt like stones.

INTO JAPANESE

一度、サワーパッチキッズを一袋丸ごと食べようとしたところ、あまりに酸っぱかったので、歯がとても敏感で石のように感じたため、救急病院に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once, I tried to eat an entire bag of Sour Patch Kids and it was so sour that I had to go to the emergency room because my teeth felt so sensitive and like stones.

INTO JAPANESE

一度、サワーパッチキッズを一袋丸ごと食べようとしたのですが、あまりに酸っぱかったので、歯が石のように敏感になって救急治療室に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I once tried to eat an entire bag of Sour Patch Kids and it was so sour that my teeth were as sensitive as stone and I had to go to the emergency room.

INTO JAPANESE

以前、サワーパッチキッズを一袋丸ごと食べようとしたことがありますが、あまりに酸っぱかったので歯が石のように敏感になり、救急治療室に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I once tried to eat an entire bag of Sour Patch Kids and it was so sour that my teeth became as sensitive as stone and I had to go to the emergency room.

INTO JAPANESE

以前、サワーパッチキッズを一袋丸ごと食べようとしたことがありますが、あまりに酸っぱかったので歯が石のように敏感になり、救急治療室に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I once tried to eat an entire bag of Sour Patch Kids and they were so sour that my teeth became as sensitive as stone and I had to go to the emergency room.

INTO JAPANESE

以前、サワーパッチキッズを一袋丸ごと食べようとしたことがありますが、あまりに酸っぱかったので歯が石のように敏感になり、救急治療室に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I once tried to eat an entire bag of Sour Patch Kids and it was so sour that my teeth became as sensitive as stone and I had to go to the emergency room.

INTO JAPANESE

以前、サワーパッチキッズを一袋丸ごと食べようとしたことがありますが、あまりに酸っぱかったので歯が石のように敏感になり、救急治療室に行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I once tried to eat an entire bag of Sour Patch Kids and it was so sour that my teeth became as sensitive as stone and I had to go to the emergency room.