YOU SAID:

Once I ate two Big Macs and didn't get full

INTO JAPANESE

ビッグマックを2つ食べても満腹にならなかったことがあります

BACK INTO ENGLISH

I once ate two Big Macs and still wasn't full.

INTO JAPANESE

ビッグマックを2個食べたこともありましたが、まだ満腹ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I once ate two Big Macs, but I still wasn't full.

INTO JAPANESE

ビッグマックを2個食べたこともありましたが、それでも満腹ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I even ate two Big Macs and still wasn't full.

INTO JAPANESE

ビッグマックを2個食べてもまだ満腹ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Even after eating two Big Macs, I still wasn't full.

INTO JAPANESE

ビッグマックを2個食べてもまだ満腹ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Even after eating two Big Macs, I still wasn't full.