YOU SAID:

Once I ate green and blue cheese. It tasted really bad. I wish I had not eaten the green and blue cheese.

INTO JAPANESE

一度緑および青チーズを食べたそれ、本当にまずかったです。緑と青のチーズを食べてないなあ。

BACK INTO ENGLISH

It once had a green and blue cheese, tasted really bad. I wish I don't eat green and blue cheese.

INTO JAPANESE

それはかつて緑および青チーズ、本当にまずかった。緑と青のチーズを食べていないなあ。

BACK INTO ENGLISH

It was once green and blue cheese, really badly. I wish I don't eat green and blue cheese.

INTO JAPANESE

かつて、緑および青のチーズ、本当にひどいだった。緑と青のチーズを食べていないなあ。

BACK INTO ENGLISH

Once the Green and blue cheese, really terrible it was. I wish I don't eat green and blue cheese.

INTO JAPANESE

一度、グリーンとブルー チーズ、それは本当にひどい。緑と青のチーズを食べていないなあ。

BACK INTO ENGLISH

Once the Green and blue cheese, it was really bad. I wish I don't eat green and blue cheese.

INTO JAPANESE

一度グリーン ブルー チーズ、それは本当に悪かったと。緑と青のチーズを食べていないなあ。

BACK INTO ENGLISH

Once green bleu cheese, and it was really bad. I wish I don't eat green and blue cheese.

INTO JAPANESE

一度グリーン ブルー ・ チーズ、それは本当に悪かった。緑と青のチーズを食べていないなあ。

BACK INTO ENGLISH

Once green bleu cheese, it was really bad. I wish I don't eat green and blue cheese.

INTO JAPANESE

一度グリーン ブルー ・ チーズ、それは本当に悪かった。緑と青のチーズを食べていないなあ。

BACK INTO ENGLISH

Once green bleu cheese, it was really bad. I wish I don't eat green and blue cheese.