YOU SAID:

once I ate a chicken, but it was alive. I threw it up

INTO JAPANESE

一度私は鶏肉を食べたが、それは生きていた。私はそれを投げた

BACK INTO ENGLISH

Once I ate the chicken, but it was alive. I threw it to

INTO JAPANESE

一度鶏肉を食べたが、生きていた。私はそれを投げた

BACK INTO ENGLISH

Ate a chicken once lived. I threw it to

INTO JAPANESE

食べた鶏は昔住んでいた。私はそれを投げた

BACK INTO ENGLISH

I ate chicken once lived. I threw it to

INTO JAPANESE

鶏を食べたがかつて住んでいた。私はそれを投げた

BACK INTO ENGLISH

I ate the chicken once lived. I threw it to

INTO JAPANESE

鶏を食べたがかつて住んでいた。私はそれを投げた

BACK INTO ENGLISH

I ate the chicken once lived. I threw it to