YOU SAID:

Once he was a cop, fighting guys like you and your team, until temptation and temper got the better of him and he became one of the boys, a real good feller. With Joe on your side you have more than just underworld connections: you have friends in high places. From tip-offs about booze hauls to friendly taps on the shoulders of the boys-in-blue, with Joe on your side you can always count on getting off with a light sentence.

INTO JAPANESE

彼は警官、戦う男はあなたとあなたのチームを誘惑と気性は彼の方をだし、男の子は、本当の良い彼氏の一人となったまで好きです。単なる地下接続がある場合あなたの側でジョーと: 高い場所で友人があります。フレンドリーに酒 hauls について通報から軽い刑で下車すれば常にあなたの側でジョーとブルーの男の子の肩にタップします。

BACK INTO ENGLISH

Fight the police, he man's his temper that temptation you and your team, boys became one of the really good boyfriend to like. If you have just a ground connection at your side with Joe and: has friends in high places. Friendly for the sake hauls if at light sentence from always tap on the shoulders of Joe and blue boy on your side.

INTO JAPANESE

警察の戦い、彼の人の彼のチームは、その誘惑を抑える、男の子のように本当に良い彼氏の一つとなった。ジョーとあなたの側でアース接続だけがあるかどうか、: は、高い場所で友人。酒曳光でのフレンドリーな文から常にジョーの肩をタップとあなたの側で青い少年。

BACK INTO ENGLISH

His team of people battle police, he became one of the really good as the temptation to reduce the boy boyfriend. Whether or not there is only ground connection on the side of Joe and you: a friend in high places. From a friendly in sake tracer always Joe's shoulder tap and on the side of your blue boy.

INTO JAPANESE

人々 の戦いの警察の彼のチームは、少年の彼氏を減らすために誘惑の中で本当に良い 1 つに就任。ジョーとあなたの側にのみアース接続があるかどうか: 高い場所の友人。酒トレーサーであるから常にジョーの肩のタップとブルーの男の子の側面にあります。

BACK INTO ENGLISH

He became a boy boyfriend to reduce his team of people battle police, within temptation really good one. Whether or not there is grounded only on the side of Joe and you: friends in high places. From sake tracer, always on the side of the tap the shoulders of Joe and blue boy.

INTO JAPANESE

ウィズイン ・ テンプテーション本当に良いもの、人々 の戦いの警察の彼のチームを削減する少年の彼氏に就任。そこだけジョーとあなたの側に接地されているかどうか: 高い場所の友人。常に側にタップの酒トレーサーからジョーとブルーボーイの肩。

BACK INTO ENGLISH

He became a boy to cut his team of within temptation really good stuff and people battle police boyfriend. Whether or not there is grounded on the side of Joe and you: friends in high places. Always on tap drinking tracer from Joe and blue boy's shoulder.

INTO JAPANESE

誘惑本当に良いものと人々 の戦い警察彼氏内の彼のチームを削減する少年になったそこにジョーとあなたの側に接地されているかどうか: 高い場所の友人。ジョーと青い少年の肩からトレーサーを飲んでタップで常に。

BACK INTO ENGLISH

Fight the temptation to do good things and people whether or not there was the boy to cut his boyfriend in a police team is grounded in the side of Joe and you: friends in high places. Drinking a tracer from the shoulders of Joe and blue boy on tap at all times.

INTO JAPANESE

良いことを行うし、警察チームの彼氏をカットする男の子があったかどうかの人々 するジョーとあなたの側で接地されている戦い: 高い場所の友人。すべての回でタップでジョーとブルーボーイの肩からトレーサーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Battle has been grounded by your side to people whether or not there was a boy and do good things, to cut the police team's boyfriend Joe: friends in high places. At all times by tapping the drink a tracer from Joe and blue boy's shoulders.

INTO JAPANESE

戦い男の子があったかどうか、人々 にあなたの側で接地されているし、いい、警察チームの彼氏ジョーをカットする: 高い場所の友人。すべての飲み物にジョーと青い少年の肩からトレーサーをタップして回します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there was a fighting boy grounded by your side in people and good and to cut the police team's boyfriend Joe: friends in high places. Turn the tracer, tap from Joe and blue boy's shoulders all drinks.

INTO JAPANESE

人々 と良い、警察チームの彼氏ジョーをカットするようにあなたの側で接地格闘少年があったかどうか: 高い場所の友人。トレーサー、ジョーと青い少年の肩からすべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to cut people with good, the police team's boyfriend Joe had a ground fighting boy on your side: friends in high places. Tracer, Joe and blue boy's shoulders and then tap all the drinks.

INTO JAPANESE

良い人をカットする、警察チームの彼氏ジョーが地面格闘少年をあなたの側にいたかどうか: 高い場所の友人。トレーサー、ジョー少年の肩を青し、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to cut the good people, the police team's boyfriend Joe had ground fighting boy on your side: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

かどうか良い人を削減、警察チームの彼氏ジョーいた地面格闘少年あなたの側: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not people cut ground fighting boys was the police team's boyfriend Joe on your side: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

人々 が地面格闘少年をカットするかどうかはあなたの側で警察チームの彼氏ジョー: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to cut the ground fighting boy people on your side the police team's boyfriend Joe: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

地面格闘少年をカットするかどうかはあなたの側で人々 警察チームの彼氏ジョー: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to cut the ground fighting boy on the side of your people the police team's boyfriend Joe: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

あなたの人々 の側に地上格闘少年警察チームの彼氏ジョーをカットするかどうか: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to cut the ground fighting juvenile police team's boyfriend Joe on the side of your people: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

あなたの人々 の側にチームの彼氏ジョーを警察少年地上戦闘をカットするかどうか: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to cut the police juvenile ground combat team's boyfriend Joe on the side of your people: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

あなたの人々 の側に戦闘チームの彼氏ジョーを地面少年警察をカットするかどうか: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether on the side of those of you who cut the ground boys police combat team's boyfriend Joe: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

地面のボーイズ カットあなた方の側に警察チームの彼氏ジョーと戦うかどうか: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the ground boys cut on the side of the police team's boyfriend Joe fight: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

地面少年が警察チームの彼氏ジョーの戦いの側にカットするかどうか: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to cut the side of the police team's boyfriend Joe battle ground boys: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

地面少年警察チームの彼氏ジョーの戦いの側をカットするかどうか: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to cut the side of battle ground police team's boyfriend Joe: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.

INTO JAPANESE

警察チームの彼氏ジョーを地面の戦いの側をカットするかどうか: 高い場所の友人。青し、トレーサー、ジョー少年の肩は、すべての飲み物をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to cut the side of battle ground police team's boyfriend Joe: friends in high places. Aoshi, tracer, Joe boy's shoulders, tap all the drinks.