YOU SAID:

Once Gorman leaves his cocoon, he'll have to expend energy to maintain a physical presence on this plane, but he won't be able to do that if he's losing energy to the sink in the Oval Office.

INTO JAPANESE

ゴーマンが繭から出たら、この次元での物理的な存在を維持するためにエネルギーを消費する必要がありますが、大統領執務室のシンクでエネルギーを失っている場合、それは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Once Gorman emerges from his cocoon, he will need to expend energy to maintain his physical existence in this dimension, which is impossible if he is losing energy in the Oval Office sink.

INTO JAPANESE

ゴーマンが繭から出ると、この次元での肉体的存在を維持するためにエネルギーを消費する必要がありますが、大統領執務室のシンクでエネルギーを失っている場合、それは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Once Gorman emerges from his cocoon, he must expend energy to maintain his physical existence in this dimension, which is impossible if he is losing energy in the Oval Office sink.

INTO JAPANESE

ゴーマンが繭から出ると、この次元での肉体的存在を維持するためにエネルギーを費やさなければなりませんが、大統領執務室のシンクでエネルギーを失っている場合、それは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Once Gorman emerges from his cocoon, he must expend energy to maintain his physical existence in this dimension, which is impossible if he is losing energy in the Oval Office sink.