YOU SAID:

Once eternal, its end came swift And the scales towards Order did drift Yet Its day will come

INTO JAPANESE

永遠になると、その終わりはすぐに来ました そして秩序へのスケールはドリフトしました しかし、その日が来る

BACK INTO ENGLISH

When it became eternal, the end came soon and the scale to order drifted, but the day came

INTO JAPANESE

それが永遠になると、すぐに終わりが来て、注文の規模がドリフトしましたが、その日が来ました

BACK INTO ENGLISH

As soon as it became forever, the end came and the scale of the order drifted, but that day came.

INTO JAPANESE

それが永遠になるとすぐに終わりが来て、注文の規模がドリフトしましたが、その日が来ました。

BACK INTO ENGLISH

As soon as it became forever, the end came and the scale of the order drifted, but that day came.