YOU SAID:

Once each turn, you may pay 0 rather than pay the mana cost for a spell you cast with converted mana cost X or less, where X is the number of time counters on As Foretold.

INTO JAPANESE

各ターンに一度、変換されたマナコストX以下でキャストした呪文のマナコストを支払うのではなく、0を支払うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Once for each turn, you may pay 0 instead of paying the mana cost for spells cast at a converted mana cost X or less.

INTO JAPANESE

ターンごとに1回、変換されたマナコストX以下で投げられた呪文のマナコストを支払う代わりに0を支払うこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Once per turn, you can also pay 0 instead of paying the mana cost for spells thrown at a converted mana cost X or less.

INTO JAPANESE

ターンごとに1回、変換されたマナコストX以下で投げられた呪文のマナコストを支払う代わりに0を支払うこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Once per turn, you can also pay 0 instead of paying the mana cost for spells thrown at a converted mana cost X or less.