Translated Labs
YOU SAID:
Once bitten twice shy
INTO JAPANESE
一度かま倍シャイします。
BACK INTO ENGLISH
Once bitten twice shy.
Yes! You've got it man! You've got it