Translated Labs
YOU SAID:
once apon a time you walked away
INTO JAPANESE
あなたが去った時に一度だけ
BACK INTO ENGLISH
Only once when you left
あなたが去ったときに一度だけ
That didn't even make that much sense in English.