YOU SAID:

Once apon a time there were two main cities in constant conflict, not a war though. Each city had a different species residing within them, one had humans, one had dragonborns. Each species had a leader, with each leader a great responsibility.

INTO JAPANESE

かつては一度だけ戦争が起こっていましたが、一定の紛争には2つの主要都市がありました。各都市にはそれぞれ異なる種があり、人間には人がいて、竜巻があった。各種にはリーダーがいて、各リーダーに大きな責任があります。

BACK INTO ENGLISH

In the past there was a war only once, but certain conflicts had two major cities. There are different species in each city, people have people, tornadoes were there. There are leaders in every kind, each leader has great responsibility.

INTO JAPANESE

過去には戦争は一度しかなかったが、特定の紛争には2つの主要都市があった。各都市にはそれぞれ異なる種があり、人々には人々がいて、竜巻がそこにいました。あらゆる種類のリーダーがいますが、各リーダーは大きな責任を負っています。

BACK INTO ENGLISH

In the past there was only one war, but in certain conflicts there were two major cities. Each city has a different species, people have people, tornadoes there. There are all kinds of leaders, but each leader has big responsibility.

INTO JAPANESE

過去には戦争は1回しかなかったが、いくつかの紛争には2つの主要都市があった。各都市には異なる種があり、人々には人々、竜巻があります。すべての種類の指導者がいますが、各指導者に大きな責任があります。

BACK INTO ENGLISH

There were only one war in the past, but there were two major cities in some conflicts. Each city has a different species, people have people, tornadoes. There are all kinds of leaders, but each leader has great responsibility.

INTO JAPANESE

過去には1つの戦争しかなかったが、いくつかの紛争には2つの主要都市があった。各都市には異なる種があり、人々には人々、竜巻があります。すべての種類のリーダーがいますが、各リーダーには大きな責任があります。

BACK INTO ENGLISH

There was only one war in the past, but there were two major cities in some conflicts. Each city has a different species, people have people, tornadoes. There are all kinds of leaders, but each leader has a big responsibility.

INTO JAPANESE

過去には1つの戦争しかなかったが、いくつかの紛争には2つの主要都市があった。各都市には異なる種があり、人々には人々、竜巻があります。すべての種類の指導者がいますが、各指導者に大きな責任があります。

BACK INTO ENGLISH

There was only one war in the past, but there were two major cities in some conflicts. Each city has a different species, people have people, tornadoes. There are all kinds of leaders, but each leader has great responsibility.

INTO JAPANESE

過去には1つの戦争しかなかったが、いくつかの紛争には2つの主要都市があった。各都市には異なる種があり、人々には人々、竜巻があります。すべての種類のリーダーがいますが、各リーダーには大きな責任があります。

BACK INTO ENGLISH

There was only one war in the past, but there were two major cities in some conflicts. Each city has a different species, people have people, tornadoes. There are all kinds of leaders, but each leader has a big responsibility.

INTO JAPANESE

過去には1つの戦争しかなかったが、いくつかの紛争には2つの主要都市があった。各都市には異なる種があり、人々には人々、竜巻があります。すべての種類の指導者がいますが、各指導者に大きな責任があります。

BACK INTO ENGLISH

There was only one war in the past, but there were two major cities in some conflicts. Each city has a different species, people have people, tornadoes. There are all kinds of leaders, but each leader has great responsibility.