YOU SAID:

once apon a time there was a little girl, who lived in the forest with her grandmother and ten brothers

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と 10 人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived in the forest with her grandmother and ten brothers.

INTO JAPANESE

昔々、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten brothers in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten siblings in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と 10 人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived in the forest with her grandmother and ten brothers.

INTO JAPANESE

昔々、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten brothers in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten siblings in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と 10 人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived in the forest with her grandmother and ten brothers.

INTO JAPANESE

昔々、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten brothers in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten siblings in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と 10 人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived in the forest with her grandmother and ten brothers.

INTO JAPANESE

昔々、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten brothers in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten siblings in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と 10 人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived in the forest with her grandmother and ten brothers.

INTO JAPANESE

昔々、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten brothers in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten siblings in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と 10 人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived in the forest with her grandmother and ten brothers.

INTO JAPANESE

昔々、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten brothers in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived with her grandmother and ten siblings in the forest.

INTO JAPANESE

むかしむかし、森に祖母と 10 人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little girl who lived in the forest with her grandmother and ten brothers.

INTO JAPANESE

昔々、森に祖母と10人の兄弟と一緒に住んでいた小さな女の子がいました。