YOU SAID:

Once apon a Lars, there was a Lars.

INTO JAPANESE

かつてラースに乗ったとき、ラースがいました。

BACK INTO ENGLISH

When I used to ride Lars, there was Lars.

INTO JAPANESE

私がラースに乗っていたとき、ラースがいました。

BACK INTO ENGLISH

Lars was there when I was riding Lars.

INTO JAPANESE

私がラースに乗っていたとき、ラースはそこにいました。

BACK INTO ENGLISH

Lars was there when I was riding Lars.