YOU SAID:

Once apon a frog called Bradley, someone went skipping in someone else's toilet

INTO JAPANESE

ブラッドリーと呼ばれるカエルをアポンしたら、誰かが他の誰かのトイレでスキップしました

BACK INTO ENGLISH

Someone skipped in someone else's restroom when I took up a frog called Bradley

INTO JAPANESE

私がブラッドリーと呼ばれるカエルを取り上げたとき、誰かが他の人のトイレをスキップしました

BACK INTO ENGLISH

When I picked up a frog called Bradley, someone skipped another person's toilet

INTO JAPANESE

ブラッドリーというカエルを拾ったとき、誰かが他の人のトイレを飛ばした

BACK INTO ENGLISH

When someone picked up a frog called Bradley, someone flew another person's toilet

INTO JAPANESE

誰かがブラッドリーというカエルを拾うと、誰かが他の人のトイレを飛んだ

BACK INTO ENGLISH

When someone picks up a frog named Bradley, someone flew another person's toilet

INTO JAPANESE

誰かがブラッドリーというカエルを拾うと、誰かが他の人のトイレを飛んだ

BACK INTO ENGLISH

When someone picks up a frog named Bradley, someone flew another person's toilet