YOU SAID:
Once and for all, youll hear my call, Like an angel, you rise and fall. She's sent from above to end this, listen to her and don't resist. Once and for all, you'll hear my call, like an angel, you rise and fall. So treat her Like an angel
INTO JAPANESE
一度とすべてのために、あなたは私の呼び出しを聞く、天使のように、あなたは上昇し、落ちる。彼女はこれを終わらせるために上から送られてきました、彼女に聞き、抵抗しないでください。一度、そしてすべてのために、あなたは天使のように私の呼び出しを聞くでしょう、あなたは起き上がります。だから彼女を天使のように扱う
BACK INTO ENGLISH
For once and for all, you listen to my call, Like an angel, you rise and fall. She has been sent from over to finish this, listen to her and do not resist. Once and for all, you call me like an angel
INTO JAPANESE
一瞬で、あなたは私の呼び出しを聞きます。天使のように、あなたは起き上がります。彼女はこれを終わらせるために上から送られてきました、彼女に耳を傾け、抵抗しないでください。一度だけ、あなたは私を天使のように呼ぶ
BACK INTO ENGLISH
In a moment, you will hear my call. Like an angel, you get up. She has been sent from over to finish this, listen to her and do not resist. Only once, you call me like an angel
INTO JAPANESE
瞬間、あなたは私の声を聞くでしょう。天使のように、あなたは起きます。彼女はこれを終わらせるために上から送られてきました、彼女に耳を傾け、抵抗しないでください。一度だけ、あなたは私を天使のように呼ぶ
BACK INTO ENGLISH
In the moment, you will hear my voice. Like an angel, you get up. She has been sent from over to finish this, listen to her and do not resist. Only once, you call me like an angel
INTO JAPANESE
その瞬間、あなたは私の声を聞くでしょう。天使のように、あなたは起きます。彼女はこれを終わらせるために上から送られてきました、彼女に耳を傾け、抵抗しないでください。一度だけ、あなたは私を天使のように呼ぶ
BACK INTO ENGLISH
At that moment, you will hear my voice. Like an angel, you get up. She has been sent from over to finish this, listen to her and do not resist. Only once, you call me like an angel
INTO JAPANESE
その瞬間、あなたは私の声を聞くでしょう。天使のように、あなたは起きます。彼女はこれを終わらせるために上から送られてきました、彼女に耳を傾け、抵抗しないでください。一度だけ、あなたは私を天使のように呼ぶ
BACK INTO ENGLISH
At that moment, you will hear my voice. Like an angel, you get up. She has been sent from over to finish this, listen to her and do not resist. Only once, you call me like an angel
Yes! You've got it man! You've got it