YOU SAID:

Once again your face comes back to me just like the theme of some forgotten melody in the album of my memory serenade in blue

INTO JAPANESE

もう一度あなたの顔に戻ってくる私青の私のメモリのセレナーデのアルバムのいくつかの忘れられたメロディのテーマと同じよう

BACK INTO ENGLISH

I come back in your face once again just like the theme melody was forgotten some of my memory of the blue Serenade album

INTO JAPANESE

私は戻ってくるあなたの顔でもう一度テーマ メロディーが忘れられていたようにちょうど青のセレナーデ アルバムの私の記憶のいくつか

BACK INTO ENGLISH

I in the face of the your come back again the theme melody was forgotten as just some of my memories of blue Serenade album

INTO JAPANESE

私の顔、あなた来る青いセレナーデ アルバムの思い出のいくつかで、忘れ去られたテーマ メロディー再び

BACK INTO ENGLISH

Blue Serenade album come on my face, your memories of the forgotten theme melody again

INTO JAPANESE

青のセレナーデ アルバム来る私の顔、忘れられたテーマ メロディーをもう一度の思い出に

BACK INTO ENGLISH

Blue Serenade album come my face, the forgotten theme melody again memories

INTO JAPANESE

青のセレナーデ アルバム来る私の顔、忘れられたテーマ メロディーをもう一度思い出

BACK INTO ENGLISH

Blue Serenade album come my face, the forgotten theme melody again memories.

INTO JAPANESE

青のセレナーデ アルバム来る私の顔、忘れられたテーマ メロディーをもう一度思い出。

BACK INTO ENGLISH

Blue Serenade album come my face, the forgotten theme melody again is unforgettable.

INTO JAPANESE

セレナーデ アルバム来る私の顔を青、もう一度忘れられていたテーマ メロディーは忘れられない。

BACK INTO ENGLISH

Serenade album come my face blue, once again forgotten theme melody was unforgettable.

INTO JAPANESE

セレナーデ アルバム来る青い顔、もう一度忘れられていたテーマのメロディーは忘れていた。

BACK INTO ENGLISH

Forgotten melody blue face coming album Serenade, theme was forgotten once again.

INTO JAPANESE

忘れられたメロディーブルーフェイス来るアルバムセレナーデ、テーマはもう一度忘れられました。

BACK INTO ENGLISH

Forgotten Melody Blue Face The album Serenade, the theme was forgotten again.

INTO JAPANESE

Forgotten Melody Blue Faceアルバム「セレナーデ」は、テーマが再び忘れられました。

BACK INTO ENGLISH

Forgotten Melody Blue Face The album "Serenade", the theme was forgotten again.

INTO JAPANESE

Forgotten Melody Blue Faceアルバム "Serenade"は、テーマは再び忘れられました。

BACK INTO ENGLISH

Forgotten Melody Blue Face The album "Serenade", the theme was forgotten again.