YOU SAID:

Once again, the Enrichment Center offers its most sincere apologies on the occasion of this unsolvable test environment.

INTO JAPANESE

エンリッチメント センターは、この解決不可能なテスト環境に関して、改めて心からお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

The Enrichment Center would like to once again sincerely apologize for this unsolvable testing situation.

INTO JAPANESE

エンリッチメントセンターは、この解決不可能なテスト状況について、改めて心からお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

The Enrichment Center would like to once again sincerely apologize for this unsolvable testing situation.