YOU SAID:

Once again someone we were told is ok turns out to be a terrorist who wants to destroy our country & its people- how did he get thru system?

INTO JAPANESE

もう一度私たちは言われた誰かは私たちの国・彼はどうやってシステムを通してその人を破壊したいテロリストに ok が判明ですか?

BACK INTO ENGLISH

once again we said someone in our country and he is how through the system who want to destroy terrorists ok turns out is?

INTO JAPANESE

もう一度私たちの国で誰かが言った私たちと彼はどのようにテロリスト [ok] ターンを破壊するシステムを介してアウトですか?

BACK INTO ENGLISH

with us again in our country someone told him via the system how to destroy terrorists ok turn out?

INTO JAPANESE

私たちと再び私たちの国で誰か彼に言ったシステムを介して破壊テロリスト [ok] を判明する方法?

BACK INTO ENGLISH

how to turn destructive terrorist [ok] through a system with us again in our country who told him?

INTO JAPANESE

彼に言われた私たちの国で再び私たちとシステムを通じて破壊的なテロリストを [ok] にする方法?

BACK INTO ENGLISH

he told our nation again through the system and our devastating terrorist ok how?

INTO JAPANESE

ok] システムと私たちの壊滅的なテロリストによって再び我が国に語ったか?

BACK INTO ENGLISH

ok button or by devastating terrorist system and we again told our country?

INTO JAPANESE

ok ボタンをクリックまたは壊滅的なテロ システム、我々 再び語った私たちの国ですか?

BACK INTO ENGLISH

click the ok button or a devastating terror system, we again told our country?

INTO JAPANESE

我々 は再び我々 の国を語った [ok] ボタンまたは壊滅的な恐怖システムをクリックして?

BACK INTO ENGLISH

we told our country once again "ok" button or a devastating terror system, click?

INTO JAPANESE

私たちの国のもう一度「ok」ボタンまたは壊滅的な恐怖システムって、クリックですか?

BACK INTO ENGLISH

is click 'ok' button or a crippling fear system is once again in our country?

INTO JAPANESE

ok' ボタンをクリックしてまたは壊滅的な恐怖システムが再び私たちの国では?

BACK INTO ENGLISH

ok ' button or a crippling fear system again in our country?

INTO JAPANESE

ok] ' ボタンまたは壊滅的な私たちの国で再びシステムを恐れるか?

BACK INTO ENGLISH

ok] ' button or devastating our country once again afraid of system?

INTO JAPANESE

ok] ' ボタンまたは再びシステムを恐れて私たちの国を壊滅的なですか?

BACK INTO ENGLISH

ok] ' button or fear the system again to our country a devastating do?

INTO JAPANESE

ok] ' ボタンまたは行う壊滅的な私たちの国に再びシステムを恐れるか?

BACK INTO ENGLISH

ok] ' button or do a devastating our country once again fear system?

INTO JAPANESE

ok] ' ボタンをクリックするか、壊滅的な私たちの国は再び恐怖システムですか?

BACK INTO ENGLISH

ok] ' button or devastating our country is once again a fear system?

INTO JAPANESE

ok] ' ボタンまたは私たちの国を壊滅的なもう一度恐怖システムですか?

BACK INTO ENGLISH

ok] ' button or devastating our country once again fear system do?

INTO JAPANESE

ok] ' ボタンまたは私たちの国を壊滅的な再び恐怖システムは?

BACK INTO ENGLISH

ok] ' button or devastating our country once again fear the system?

INTO JAPANESE

ok] ' ボタンまたはもう一度私たちの国を壊滅的な恐怖システムですか?

BACK INTO ENGLISH

ok] ' button or crippling fear system is our country again?

INTO JAPANESE

ok] ' ボタンまたは壊滅的な恐怖のシステムが再び私たちの国ですか?

BACK INTO ENGLISH

ok] ' button or crippling fear of system is once again in our country?

INTO JAPANESE

ok] ' システムのボタンまたは壊滅的な恐怖が再び私たちの国で?

BACK INTO ENGLISH

ok] ' button on the system or crippling fear of again in our country?

INTO JAPANESE

ok] ' 私たちの国で再度のシステムまたは壊滅的な恐怖のボタンですか?

BACK INTO ENGLISH

ok, ' is the system again or crippling fear of buttons in our country?

INTO JAPANESE

ok] を ' 再びシステム、私たちの国でボタンの壊滅的な恐怖か?