YOU SAID:
Once again, someone falls in their first falling–fall of two bodies, of two eyes, of four green eyes or eight green eyes if we count those born in the mirror (at midnight, in the purest fear, in the loss), you haven’t been able to recognize the voice of your dull silence, to see the earthly messages scrawled in the middle of one mad state, when the body is a glass and from ourselves and from the other we drink some kind of impossible water.
INTO JAPANESE
もう一度、誰か、最初に落ちる-落下 4 緑目や 8 緑目我々 はそれらをミラーに生まれ (損失で、純粋な恐怖で深夜) にカウントする場合の 2 つ目の 2 つのボディに落ちる、あなたはあなたの退屈な沈黙の声を認識することができていません。、1 つの狂った状態の途中で走り書きこの世のメッセージを表示するとき
BACK INTO ENGLISH
Once again, someone falls in the first-fall 4 green eyes and 8 green eyes we was born to mirror them (at a loss, with pure terror midnight) to fall into two if you count the second body, you not be able to recognize a dull silence your voice. The crazed State of one
INTO JAPANESE
もう一度、誰か最初秋 4 緑色の目と我々 は 2 番目の体をカウントする場合、2 つに分類する (の損失は、純粋な恐怖の真夜中に) それらをミラーに生まれた 8 緑目に落ちる、あなたは退屈な沈黙にあなたの声を認識することができません。1 つの狂った状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, someone first fall 4 into two if you count the second body, green eyes and we (of loss pure horror at midnight) those born in the mirror 8 falls to green eyes, you can't recognize your voice into a dull silence. One crazy State
INTO JAPANESE
もう一度、誰か最初の秋 4 2 番目の本体、緑色の目と私たち (の損失深夜純粋なホラー) はミラー 8 で生まれたものでカウントする場合に、緑目、鈍い沈黙にあなたの声を認識できません。1 つの狂った状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, fall 4 someone first second body, green eyes and we (the loss at midnight a pure horror) is originated in the mirror 8 If you count, green eyes, dull silence cannot recognize your voice. One crazy State
INTO JAPANESE
もう一度、秋の 4 人体、緑目、我々 は 2 番目の最初 (損失真夜中純粋なホラー) ミラーの起源は 8 カウントする場合緑の目、退屈な沈黙は、あなたの声を認識できません。1 つの狂った状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, fall 4 body, green eyes, we is the origin of the first second (loss at midnight a pure horror) mirror 8 If you count the green eyes, boredom is not recognized your voice is silence. One crazy State
INTO JAPANESE
もう一度、4 体、緑目の秋、我々 は最初の 2 番目の起源 (損失真夜中純粋なホラー) ミラー 8 緑の瞳、退屈ではないカウントするあなたの声を認識した場合は沈黙。1 つの狂った状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, 4 body, green eyes, we first second origin (loss at midnight a pure horror) Miller 8th green eyes, boredom in the autumn of a silence was detected not to count your voice. One crazy State
INTO JAPANESE
もう一度、4 体、緑目、我々 はまず原点を 2 番目 (損失真夜中純粋なホラー) ミラーあなたの声を当てにしない 8 緑目、沈黙の秋の退屈が検出されました。1 つの狂った状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, 4 body, green eyes, we first of all origin (loss at midnight a pure horror) the second mirror 8 do not rely on your voice has detected fall silent, green eyes boring. One crazy State
INTO JAPANESE
もう一度、4 体、緑目、我々 すべての起源の最初 (損失真夜中純粋なホラー) 8 の 2 番目のミラーに依存しないあなたの声は、退屈な秋のサイレント、緑色の目を検出しました。1 つの狂った状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, 4 body, green eyes, we first of all origin (loss at midnight a pure horror) 8 the second mirror depends on the encountered a dull fall silent, green eyes not your voice is. One crazy State
INTO JAPANESE
もう一度、4 体、緑目、我々 すべての起源の最初 (損失真夜中純粋なホラー) 8 2 番目のミラーによって異なります、鈍い秋ないあなたの声は静かな、緑の目が発生しました。1 つの狂った状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, 4 bodies, green eyes, we differ by the first (loss midnight pure horror) 8 second mirror of all origins, dull autumn no voice your voice quiet, green eyes occurred. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4体、緑の目、私たちは最初の(真夜中の純粋なホラーの損失)によってすべての起源の8秒の鏡、鈍い秋の声はあなたの声が静かな、緑の目が発生しました。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, 4 bodies, green eyes, we are the first (midnight pure horror loss) by 8 s mirror of all origins, dull autumn voice is quiet, your voice is green eyes occur Did. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4体、緑色の目、我々はすべての起源の8秒ミラーで最初の(真夜中の純粋なホラーロス)、鈍い秋の声は静かです、あなたの声は緑の目が発生しましたでした。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, 4 eyes, green eyes, we are the first (midnight pure horror loss) with an 8-second mirror of all origins, the dull autumn voice is quiet, your voice has green eyes occurred . One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4眼、緑の目、我々はすべての起源の8秒ミラーで最初の(真夜中の純粋なホラーの損失)、鈍い秋の声は静かです、あなたの声は緑色の目が発生しています。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, 4 eyes, green eyes, we are the first (midnight pure horror loss) with 8 s mirror of all origins, dull autumn voice is quiet, your voice has green eyes occurred I will. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4つの目、緑の目、私たちはすべての起源の8つの鏡で最初の(真夜中の純粋なホラーの損失)、鈍い秋の声は静かです、あなたの声は緑の目が発生した私は起こります。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, four eyes, green eyes, we are the first (loss of pure horror of midnight) with 8 mirrors of all origins, the dull autumn voice is quiet, your voice green eyes occur I will happen. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4つの目、緑の目、私たちはすべての起源の8つの鏡で最初の(真夜中の純粋な恐怖の喪失)、鈍い秋の声は静かです、あなたの声の緑の目が発生します。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, four eyes, green eyes, we are the first (loss of pure fear of midnight) with 8 mirrors of all origins, the dull autumn voice is quiet, the green eyes of your voice occur To do. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4つの目、緑の目、我々はすべての起源の8つの鏡で最初の(真夜中の純粋な恐怖の損失)、鈍い秋の声は静かです、あなたの声の緑の目が発生します。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, four eyes, green eyes, we are the first (loss of pure fear of midnight) in the eight mirrors of all origins, the dull autumn voice is quiet, the green eyes of your voice occurred I will. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4つの目、緑の目、私たちはすべての起源の8つの鏡で最初の(真夜中の純粋な恐怖の喪失)、鈍い秋の声は静かです、あなたの声の緑の目が発生しました。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, four eyes, green eyes, we are the first (loss of pure fear of midnight) with 8 mirrors of all origins, the dull autumn voice is quiet, the green eyes of your voice occur Did. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4つの目、緑の目、我々はすべての起源の8つの鏡で最初の(真夜中の純粋な恐怖の喪失)、鈍い秋の声は静かで、あなたの声の緑の目が起こった。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, four eyes, green eyes, we are the first (loss of pure fear of midnight) with 8 mirrors of all origins, the dull autumn voice is quiet and the green eyes of your voice has happened . One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4つの目、緑の目、我々はすべての起源の8つの鏡で最初の(真夜中の純粋な恐怖の損失)、鈍い秋の声は静かであり、あなたの声の緑の目が起こっている。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, four eyes, green eyes, we are the first (the loss of pure fear of midnight) in the eight mirrors of all origins, the dull autumn voice is quiet and the green eyes of your voice happened ing. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4つの目、緑の目、私たちはすべての起源の8つの鏡で最初の(真夜中の純粋な恐怖の喪失)、鈍い秋の声は静かであり、あなたの声の緑の目が起こった。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, four eyes, green eyes, we are the first (loss of pure fear of midnight) with 8 mirrors of all origins, the dull autumn voice is quiet and the green eyes of your voice Happened. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4つの目、緑の目、我々はすべての起源の8つの鏡で最初の(真夜中の純粋な恐怖の損失)、鈍い秋の声は静かであり、あなたの声の緑の目が起こった。 1つのクレイジー状態
BACK INTO ENGLISH
Once again, four eyes, green eyes, we are the first (the loss of pure fear of midnight) in the eight mirrors of all origins, the dull autumn voice is quiet and the green eyes of your voice happened It was. One crazy state
INTO JAPANESE
もう一度、4つの目、緑の目、私たちはすべての起源の8つの鏡で最初の(真夜中の純粋な恐怖の喪失)、鈍い秋の声は静かで、あなたの声の緑の目が起こったのです。 1つのクレイジー状態
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium