YOU SAID:

Once again leaving the room, Yanma set about planning his flight to Site-17.

INTO JAPANESE

再び部屋を出て、ヤンマはサイト17へのフライトを計画することに着手しました。

BACK INTO ENGLISH

Leaving the room again, Yamma set out to plan a flight to Site 17.

INTO JAPANESE

再び部屋を出て、ヤンマはサイト17へのフライトを計画するために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Leaving the room again, Yamma set out to plan a flight to Site 17.