YOU SAID:

Once again it is time for nonstop nut november

INTO JAPANESE

もう一度、ノンストップナッツ11月の時間です

BACK INTO ENGLISH

Once again, it's time for non-stop nuts November

INTO JAPANESE

もう一度、11月のノンストップナッツの時間です

BACK INTO ENGLISH

Once again, it's November's non-stop nut time

INTO JAPANESE

繰り返しになりますが、11月のノンストップナットタイムです

BACK INTO ENGLISH

Again, it ’s November ’s non-stop nut time.

INTO JAPANESE

繰り返しになりますが、それは11月のノンストップナットタイムです。

BACK INTO ENGLISH

Again, it's November's non-stop nut time.

INTO JAPANESE

繰り返しになりますが、11月のノンストップナットタイムです。

BACK INTO ENGLISH

Again, it's November's non-stop nut time.