YOU SAID:

Once again I cry "Shenanigans" as I fall through the floor and into the pastry

INTO JAPANESE

もう一度、私が床を通ってペストリーに落ちると、 "Shenanigans"が泣く

BACK INTO ENGLISH

Once again, when I fall through the floor into the pastry, "Shenanigans" cries

INTO JAPANESE

もう一度、私がペストリーに床を通って落ちるとき、 "Shenanigans"は叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Once again, "Shenanigans" shouts when I fall through the floor into the pastry

INTO JAPANESE

私がペストリーに床を落としたときに再び、 "Shenanigans"は叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Again, "Shenanigans" shouts when I dropped the floor in the pastry

INTO JAPANESE

私がペストリーに床を落としたときに再び、 "Shenanigans"は叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Again, "Shenanigans" shouts when I dropped the floor in the pastry