YOU SAID:

once a walrus, twice a duck, said the shepherd of all the grass in the park.

INTO JAPANESE

かつてセイウチ、アヒル二度言った公園ですべての草の羊飼い。

BACK INTO ENGLISH

Once said walrus, ducks 2 degrees Park with grass all the shepherds.

INTO JAPANESE

セイウチは言った、一度アヒル草と 2 度公園のすべての羊飼い。

BACK INTO ENGLISH

Walrus said, once a duck grass and twice all of Shepherd Park.

INTO JAPANESE

セイウチは言った、一度アヒル草と 2 回羊飼い公園のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Walrus said, once duck grass and two times all of the sheep Shepherd Park.

INTO JAPANESE

セイウチは言った、一度鴨すべて羊飼い公園の草と 2 回。

BACK INTO ENGLISH

Walrus said, once all duck and lamb Shepherd Park grass twice.

INTO JAPANESE

セイウチは言った、すべてのアヒルと子羊の羊飼い公園草 2 回したら。

BACK INTO ENGLISH

The Walrus said, all the ducks and lamb Shepherd Park grass twice once.

INTO JAPANESE

セイウチは言った、すべてのアヒルと羊飼い公園草 1 回。

BACK INTO ENGLISH

Shepherd said, all the ducks and the walrus Park grass once.

INTO JAPANESE

羊飼いは、すべてのアヒルとセイウチ一度公園の草。

BACK INTO ENGLISH

Shepherds, all the ducks and sauti 1 grass in the Park.

INTO JAPANESE

すべてのアヒルと公園でセイウチ 1 草の羊飼い。

BACK INTO ENGLISH

Walrus 1 grass Shepherd's Park with all the ducks.

INTO JAPANESE

セイウチ 1 すべてのアヒルと羊飼いの公園を草します。

BACK INTO ENGLISH

草shimasu duck all the walrus 1, Shepherd Park.

INTO JAPANESE

草shimasu は、すべてセイウチ 1、羊飼い公園鴨します。

BACK INTO ENGLISH

Grass shimasu, all have walrus 1, the shepherds park duck.

INTO JAPANESE

芝生は、すべてがセイウチを持っています1、羊飼いは公園のアヒルです。

BACK INTO ENGLISH

The lawn has all the walruses 1, the shepherd is a duck in the park.

INTO JAPANESE

芝生にはすべてのセイウチがあり、羊飼いは公園の鴨です。

BACK INTO ENGLISH

On the lawn we have all the walruses, the shepherds are ducks in the park.

INTO JAPANESE

芝生にはすべてのセイウチがあり、羊飼いは公園のアヒルです。

BACK INTO ENGLISH

There are all walruses on the lawn and the shepherd is a duck in the park.

INTO JAPANESE

芝生にはすべてのセイウチがあり、羊飼いは公園のアヒルです。

BACK INTO ENGLISH

There are all walruses on the lawn and the shepherd is a duck in the park.