YOU SAID:
Once, a recruiter called me five minutes before the time we had set the interview.
INTO JAPANESE
ある時、面接を設定する5分前に採用担当者から電話がありました。
BACK INTO ENGLISH
At one point, a recruiter called me five minutes before setting up an interview.
INTO JAPANESE
ある時点で、面接を設定する5分前に採用担当者から電話がありました。
BACK INTO ENGLISH
At one point, the hiring manager called me five minutes before setting up the interview.
INTO JAPANESE
ある時点で、面接を設定する5分前に採用担当マネージャーから電話がありました。
BACK INTO ENGLISH
At one point, the hiring manager called me five minutes before setting up the interview.
That didn't even make that much sense in English.