YOU SAID:

Once a priest offered kids he taught to stay at his house for a movie evening and sleep over. They had fun and sometimes some kids came back

INTO JAPANESE

ある司祭が子供たちを申し出たら、彼は映画の夕べのために彼の家に滞在し、寝ることを教えました。彼らは楽しんでいて、時々何人かの子供が戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

When a priest offered children, he taught him to stay and sleep at his house for a movie evening. They are having fun and sometimes some kids are back

INTO JAPANESE

司祭が子供たちを申し出たとき、彼は彼に、映画の夕べのために彼の家に滞在して眠ることを教えました。彼らは楽しんでいて、時々何人かの子供が帰ってきました

BACK INTO ENGLISH

When the priest offered children, he taught him to stay and sleep at his house for a movie evening. They are having fun and sometimes some kids are back

INTO JAPANESE

司祭は子供たちを申し出たとき、映画の夕べのために彼の家に滞在して眠るように彼に教えました。彼らは楽しんでいて、時々何人かの子供が帰ってきました

BACK INTO ENGLISH

When the priest offered the children, he taught him to stay and sleep at his house for a movie night. They are having fun and sometimes some kids are back

INTO JAPANESE

司祭が子供たちに申し出たとき、彼は映画の夜のために彼の家に滞在して眠ることを彼に教えました。彼らは楽しんでいて、時々何人かの子供が帰ってきました

BACK INTO ENGLISH

When the priest offered to the children, he taught him to stay at his house and sleep for a movie night. They are having fun and sometimes some kids are back

INTO JAPANESE

司祭が子供たちに申し出たとき、彼は彼に彼の家に滞在して映画の夜のために寝るように教えました。彼らは楽しんでいて、時々何人かの子供が帰ってきました

BACK INTO ENGLISH

When the priest offered to the children, he taught him to stay at his house and sleep for a movie night. They are having fun and sometimes some kids are back