YOU SAID:
once a pon a time i found this cat and i named it mike and it liked to eat cheese
INTO JAPANESE
ポンに一度、この猫を見つけて、マイクと名付けました。チーズを食べるのが好きでした。
BACK INTO ENGLISH
Once in Pon, I found this cat and named it Mike. I like to eat cheese.
INTO JAPANESE
ポンに着いたら、この猫を見つけて、マイクと名付けました。私はチーズを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I got to Pong, I found this cat and named it Mike. I like to eat cheese.
INTO JAPANESE
ポンに着いたとき、この猫を見つけて、マイクと名付けました。私はチーズを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I arrived at Pong, I found this cat and named it Mike. I like to eat cheese.
INTO JAPANESE
ポンに着いたとき、私はこの猫を見つけて、マイクと名付けました。私はチーズを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I got to Pong, I found this cat and named it Mike. I like to eat cheese.
INTO JAPANESE
ポンに着いたとき、この猫を見つけて、マイクと名付けました。私はチーズを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I arrived at Pong, I found this cat and named it Mike. I like to eat cheese.
INTO JAPANESE
ポンに着いたとき、私はこの猫を見つけて、マイクと名付けました。私はチーズを食べるのが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium