YOU SAID:
once a pig , always a pig
INTO JAPANESE
かつては豚、いつも豚
BACK INTO ENGLISH
Once a pig, always a pig
INTO JAPANESE
豚はいつでも豚
BACK INTO ENGLISH
pigs are always pigs
INTO JAPANESE
豚はいつまでも豚
BACK INTO ENGLISH
pigs will always be pigs
INTO JAPANESE
豚はいつまでも豚
BACK INTO ENGLISH
pigs will always be pigs
You love that! Don't you?