YOU SAID:
once a leprechaun always a leprechaun
INTO JAPANESE
かつてのレプラコーンは常にレプラコーン
BACK INTO ENGLISH
The old leprechaun is always a leprechaun
INTO JAPANESE
古いレプラコーンは常にレプラコーンです
BACK INTO ENGLISH
Old leprechauns are always leprechauns
INTO JAPANESE
古いレプラコーンは常にレプラコーンです
BACK INTO ENGLISH
Old leprechauns are always leprechauns
You've done this before, haven't you.