YOU SAID:

Once a jolly swagman camped by a billabong
 Under the shade of a coolibah tree, 
 He sang as he watched and waited 'til his billy boiled
 You'll come a-Waltzing Matilda, with me Waltzing Matilda, Waltzing Matilda


INTO JAPANESE

彼は彼が見たし、ゆでする彼のビリーはマチルダ マチルダには - マチルダ、私と一緒にに来るまで待っていたを歌ったザ ジョリー スワグマンのユーカリの木の陰の下でキャンプ、一度

BACK INTO ENGLISH

Boiled, and he saw his Billy of his to Matilda Matilda-along with Matilda, I wait until it comes in to sang was the camp under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees, once

INTO JAPANESE

ゆでと彼はマチルダ マチルダに彼の彼のビリーを見た-マチルダは、一緒来るまでをお待ち歌はかつてザ ジョリー スワグマン ユーカリの木の陰の下でキャンプ

BACK INTO ENGLISH

Boiled as he saw his Billy, Matilda Matilda-Matilda together until the song wait once the camp under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees

INTO JAPANESE

彼見た彼のビリーをゆで、歌まで一緒にマチルダ マチルダ マチルダ待つ一度ザ ジョリー スワグマン ユーカリの木の陰の下でキャンプ

BACK INTO ENGLISH

He saw his Billy boiled, together to the song Matilda Matilda Matilda wait once the camp under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees

INTO JAPANESE

彼は彼のビリーゆで、一緒に歌マチルダ マチルダ マチルダ待つ一度ザ ジョリー スワグマン ユーカリの木の陰の下でキャンプを見た

BACK INTO ENGLISH

He is his Billy boiled, wait for the song Matilda Matilda Matilda together once the saw the camp under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees

INTO JAPANESE

彼は彼のビリー、煮待つ歌マチルダ マチルダ マチルダ一緒に一度見たザ ジョリー スワグマン ユーカリの木の陰の下でキャンプ

BACK INTO ENGLISH

He his Billy boiled song Matilda Matilda Matilda wait together once saw the camp under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees

INTO JAPANESE

彼は彼のビリーゆで歌マチルダ マチルダ マチルダ待機一緒に一度見たザ ジョリー スワグマン ユーカリの木の陰の下でキャンプ

BACK INTO ENGLISH

He has his Billy boiled song Matilda Matilda Matilda waiting together at once the camp under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees

INTO JAPANESE

彼にビリーゆでマチルダ マチルダ マチルダを一度に一緒に待っているザ ジョリー スワグマン ユーカリの木の木陰でキャンプの歌

BACK INTO ENGLISH

He boiled the Billy Matilda Matilda Matilda waiting at any one time along with the Jolly Swagman eucalyptus trees shade at camp songs

INTO JAPANESE

彼は、一度にザ ジョリー スワグマン ユーカリ木の木陰でキャンプの歌と共に待っているビリー マチルダ マチルダ マチルダ煮

BACK INTO ENGLISH

He was at one time the Billy Matilda Matilda Matilda with camp songs waiting under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees with

INTO JAPANESE

彼は一度にキャンプの歌とザ ジョリー スワグマン ユーカリの木の陰の下で待っているとビリー マチルダ マチルダ マチルダ

BACK INTO ENGLISH

He was at one time camp songs and the waiting under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees and Billy Matilda Matilda Matilda

INTO JAPANESE

彼は一度にあったキャンプの歌およびビリー マチルダ マチルダ マチルダとザ ジョリー スワグマン ユーカリの木の陰の下で待っています。

BACK INTO ENGLISH

He was once camp songs and Billy Matilda Matilda Matilda and the waiting under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees.

INTO JAPANESE

彼はかつてキャンプの歌およびビリー マチルダ マチルダ マチルダとザ ジョリー スワグマン ユーカリの木の陰の下で待っています。

BACK INTO ENGLISH

He was once camp songs and Billy Matilda Matilda Matilda and the waiting under the shade of the Jolly Swagman eucalyptus trees.