YOU SAID:
once a girl found a cake and it told to her messing up here aren´t we
INTO JAPANESE
一度女の子のケーキと彼女を台無しにしてここで aren´t 私たちに語ったそれを発見
BACK INTO ENGLISH
Once girls cake and her screw up here be aren t discover told us that
INTO JAPANESE
一度女の子のケーキとここで彼女のネジ aren t 発見は私たちに言った
BACK INTO ENGLISH
Once a girl cake and told us she screws aren t found here
INTO JAPANESE
一度女の子のケーキと語ってくれた彼女はこちらの腎臓 t ねじ
BACK INTO ENGLISH
She once told a girl cake kidney t thread here.
INTO JAPANESE
一度彼女は女の子ケーキ腎臓 t スレッドここで。
BACK INTO ENGLISH
Once she is girl cake kidney t thread here.
INTO JAPANESE
一度彼女は女の子のケーキ腎臓 t スレッドは、ここです。
BACK INTO ENGLISH
Once she girl cake kidney t thread, here it is.
INTO JAPANESE
一度彼女の少女ケーキ腎臓 t スレッド、ここにあります。
BACK INTO ENGLISH
Once her little girl cake kidney t thread, here.
INTO JAPANESE
一度彼女少し女の子ケーキ腎臓 t、ここスレッド。
BACK INTO ENGLISH
Once her little girl cake aren t the thread here.
INTO JAPANESE
一度彼女少し女の子ケーキ腎臓 t ここにスレッド。
BACK INTO ENGLISH
Once her little girl cake aren t here thread.
INTO JAPANESE
一度彼女少し女の子ケーキ腎臓 t ここでスレッドします。
BACK INTO ENGLISH
Once her little girl cake aren t the thread here.
INTO JAPANESE
一度彼女少し女の子ケーキ腎臓 t ここにスレッド。
BACK INTO ENGLISH
Once her little girl cake aren t here thread.
INTO JAPANESE
一度彼女少し女の子ケーキ腎臓 t ここでスレッドします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium