YOU SAID:

Once a design is implemented, you must create a file that the FPGA can understand

INTO JAPANESE

設計が実装されると、FPGA を理解することができますファイルを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must create a file you can understand the FPGA implementation of the design.

INTO JAPANESE

設計の FPGA 実装を理解することができますファイルを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must create a file you can understand the implementation on FPGA design.

INTO JAPANESE

FPGA の設計での実装を理解することができますファイルを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must create a file can understand implementation in FPGA design.

INTO JAPANESE

ファイルを作成する必要がある FPGA の設計での実装を理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can understand the implementation in the design of FPGA is necessary to create the file.

INTO JAPANESE

FPGA の設計での実装ファイルを作成する必要があることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Reveals that there is need to create a file in the design of FPGA implementation.

INTO JAPANESE

あることを明らかには、fpga 上での設計では、ファイルを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to be obviously on the fpga design, create files.

INTO JAPANESE

明らかに fpga の設計には、ファイルを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to create a file in the fpga design, obviously.

INTO JAPANESE

Fpga デザインで明らかにファイルを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to create file revealed in FPGA design.

INTO JAPANESE

FPGA デザインで明らかにファイルを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to create file revealed in FPGA design.