YOU SAID:
Once a bad joke, always a bad joke.
INTO JAPANESE
一度悪い冗談は、常に悪い冗談。
BACK INTO ENGLISH
Once bad jokes are always a bad joke.
INTO JAPANESE
一度悪い冗談は、常に悪い冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Once bad joke is always bad jokes.
INTO JAPANESE
一度悪い冗談は常に悪い冗談であります。
BACK INTO ENGLISH
Once bad joke is always bad jokes.
That didn't even make that much sense in English.
