YOU SAID:
On your feet soldier, we are LEAVING!
INTO JAPANESE
あなたの足の兵士に出発しております。
BACK INTO ENGLISH
I am departing for a soldier on your feet.
INTO JAPANESE
私はあなたの足で兵士のために出発しています。
BACK INTO ENGLISH
I am departing for soldiers with your feet.
INTO JAPANESE
私はあなたの足の兵士の出発だし。
BACK INTO ENGLISH
I'd leave your foot soldiers.
INTO JAPANESE
私はあなたの足の兵士を残すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Will I leave your foot soldiers.
INTO JAPANESE
あなたの足の兵士を残すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Will leave your foot soldiers.
INTO JAPANESE
あなたの足の兵士をままにします。
BACK INTO ENGLISH
Leave your foot soldiers.
INTO JAPANESE
あなたの足の兵士を残します。
BACK INTO ENGLISH
Leave your foot soldiers.
Well done, yes, well done!
