YOU SAID:
On windy days, it is unwise to jaywalk
INTO JAPANESE
風の強い日には、ジェイウォークは賢明ではない
BACK INTO ENGLISH
On a windy day, Jaywalk is not wise.
INTO JAPANESE
風の強い日には、ジェイウォークは賢明ではありません。
BACK INTO ENGLISH
On windy days, Jaywalk is unwise.
INTO JAPANESE
風の強い日には、ジェイウォークは賢明ではない。
BACK INTO ENGLISH
On windy days, Jaywalk is not wise.
INTO JAPANESE
風の強い日には、ジェイウォークは賢明ではありません。
BACK INTO ENGLISH
On windy days, Jaywalk is unwise.
INTO JAPANESE
風の強い日には、ジェイウォークは賢明ではない。
BACK INTO ENGLISH
On windy days, Jaywalk is not wise.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
