YOU SAID:

On Wednesday, Assignment A would be due. The following Friday, Assignment B would be due. The following Monday, we would receive Assignment A back with his feedback. The following Wednesday, we would receive Assignment B back with his feedback. Almost every time on Assignment B, the professor would leave the note "this is the exact same mistake you made on Assignment A. You're marked off double for not applying my feedback from Assignment A."

INTO JAPANESE

水曜日では、A の割り当てが原因であるでしょう。 次の金曜日、割り当て B に予定されます。 次の月曜日、我々 は彼のフィードバックに戻って A の割り当てを受け取ることになります。 次の水曜日、我々 は彼のフィードバックに割り当て B を受け取ることになります。 ほぼ毎回代入 b 教授は、メモを残すだろう"これは、まったく同じ過ちをします。

BACK INTO ENGLISH

Is the assignment of A cause in Wednesday. Next Friday, the scheduled assignment B. Next Monday, we will go back to his feedback that receives the assignment of A. Next Wednesday, the assignment on his feedback we receive a B

INTO JAPANESE

水曜日に原因を割り当てることです。 来週の金曜日に予定されている割り当て B. 来週の月曜日、我々 に戻るでしょう A の割り当てを受け取る彼のフィードバック来週の水曜日、割り当て彼のフィードバックをいただいた B

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. Will go back to our Monday, assigning B. next week is scheduled for next Friday he accepts the assignment of A feedback next Wednesday who sent us feedback of his day, assignment B

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。私たちの月曜日に戻るでしょう、割り当てる B. 来週予定で、次の金曜日に彼が彼の日の B の割り当てのフィードバックをいただいたフィードバック次の水曜日の割り当てを承諾

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. Back on Monday we will assign B. accepted on Wednesday next week in the next Friday he is B of his day assignment feedback feedback the following assignments

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。月曜日に私たちが割り当てられます B. 受け入れ彼は彼の日の割り当てのフィードバックの B は来週の金曜日に来週水曜日次の割り当て

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. acceptance on Monday we assigned him his day assignment feedback b next Friday next week Wednesday: assigned to

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。月曜日に私たちは彼に彼の日の割り当てフィードバック b 次の金曜日来週水曜日を割り当てられます B. 受容: に割り当てられています。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. On Monday we assigned to him in his day B. acceptance feedback b next Friday assigned Wednesday next week: a has been assigned.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。月曜日に私たちは彼の日 B. 受容フィードバックで彼に割り当てられている b 次の金曜日に割り当てられて水曜日次の週: を割り当てられています。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. On Monday we are assigned to b then assigned him his day B. acceptance feedback Friday on Wednesday next week: has been assigned.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。月曜日に私たちは、b に割り当てられている割り当てられた彼彼の日 B. 受容フィードバック来週水曜日金曜日: 割り当てられています。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. On Monday we are assigned to b is assigned assigned his B. acceptance feedback next week Wednesday for his Friday: has been assigned.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。来週水曜日彼の金曜日の彼の B. 受容フィードバックを割り当てられて月曜日 b に割り当てられた: 割り当てられています。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. Next week on Wednesday assigned B. acceptance feedback Friday of his of his, Monday was assigned to b: has been assigned.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。来週水曜日に割り当てられた B. 受容フィードバック彼彼の月曜日金曜日は b: に割り当てられた、割り当てられています。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. acceptance feedback assigned to Wednesday next week he month of his day Friday b: to, has been assigned.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。B. 受容フィードバックは次の週の水曜日彼に割り当てられて彼の日金曜日 b: 先月末に割り当てられます。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. accepting feedback for next week Wednesday he assigned to his day money day b: assigned at the end of last month.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。来週水曜日の B. 受け入れフィードバック彼は先月の終わりに割り当てする日の金日の b: 彼に割り当てられます。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. accepting feedback on Wednesday next week he assigned at the end of last month, Kim, b.: on his assigns.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。B. 次の週の水曜日にフィードバックを受け入れる彼はキム、先月の終わりに割り当てられた b.: 自分の割り当てに。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. accept feedback on the Wednesday of the following week he was assigned at the end of last month, Kim b.: devoted to their assignments.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。B. 彼はキム b.、先月の終わりに割り当てられた次の週の水曜日にフィードバックを受け入れる: の割り当てに専念します。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. He is Kim b., accept feedback on Wednesday assigned at the end of last month following: the devoted to the assignment.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。B. 彼はキム b.、水曜日次の先月の終わりに割り当てられているフィードバックを受け入れる: 割り当てに専念。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. He is Kim b., accept feedback on Wednesday assigned at the end of the next month: devoted to the assignment.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。B. 彼はキム b. を来月の終わりに割り当てられた水曜日にフィードバックを受け入れる: 割り当てに専念します。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. he accepts feedback on Wednesday Kim b. assigned at the end of the month: devoted to the assignment.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。B. 彼は水曜日月末までに割り当てられたキム b. フィードバックを受け入れる: 割り当てに専念します。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. he accepts Kim b. feedback on Wednesday allocated up to end of the month: devoted to the assignment.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。B. 彼は水曜日、月末まで割り当て金 b. フィードバックを受け入れる: 割り当てに専念します。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. B. He Wednesday, accepting assignments money b. feedback until the end of the month: devoted to the assignment.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。B の彼水曜日、月の終わりまで割り当て金 b. フィードバックを受け入れる: 割り当てに専念します。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. His B on Wednesday until the end of the month allocation money b. accept feedback: devoted to the assignment.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。水曜日月割り当て金 b の最後のフィードバックを受け入れるまでに彼の B: 割り当てに専念します。

BACK INTO ENGLISH

Is to assign the result on Wednesday. To accept the last feedback's moon allocations money b on Wednesday he B: devoted to the assignment.

INTO JAPANESE

水曜日に結果を割り当てることです。水曜日に最後のフィードバックのムーンの割り当てのお金 b を受け入れる b: 彼は割り当てに専念。