YOU SAID:

On Tuesdays, the rain in Spain stays mainly in the plain.

INTO JAPANESE

火曜日は、スペインの雨は主に平地滞在します。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the rain in Spain Plains stay mainly.

INTO JAPANESE

火曜日では、雨の中、スペインの平野は主に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday, rain in the plains of Spain will stay mostly.

INTO JAPANESE

火曜日、スペインの平野部では雨がほとんどとどまります。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday, remains a little rain in the plains of Spain.

INTO JAPANESE

火曜日、スペインの平野で少し雨のままです。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, in the plains of Spain is a little rain keep.

INTO JAPANESE

火曜日に、スペインの平野です少し雨。

BACK INTO ENGLISH

Is the plains of Spain on Tuesday, a little rain.

INTO JAPANESE

スペインの平原は火曜日ですが、少し雨です。

BACK INTO ENGLISH

The Spanish plain is Tuesday, but it is a bit rainy.

INTO JAPANESE

スペインの平原は火曜日ですが、少し雨です。

BACK INTO ENGLISH

The Spanish plain is Tuesday, but it is a bit rainy.