YOU SAID:

on Tuesday we go to the store to buy alcohol so we can drink ourselves to sleep

INTO JAPANESE

火曜日は酒を買いに店に行くので、飲んで寝ます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to the store to buy alcohol on Tuesday, so I'll drink and go to bed.

INTO JAPANESE

火曜日にお酒を買いに店に行くので飲んで寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to the store to buy alcohol on Tuesday, so I'll drink and sleep.

INTO JAPANESE

火曜日にお酒を買いに店に行くので飲んで寝ます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to the store to buy alcohol on Tuesday, so I'll drink and sleep.