YOU SAID:

On Tuesday 12/18/2012, I broke my hip and died.

INTO JAPANESE

火曜日 2012 年 12 月 18 日、私は私のヒップを壊した、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 12/18/2012, I broke my hip, died.

INTO JAPANESE

火曜日 2012 年 12 月 18 日、私は私のヒップを壊した死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 12/18/2012, I broke my hip died.

INTO JAPANESE

火曜日 2012 年 12 月 18 日、私は死んだ私のヒップを壊した。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 12/18/2012, I broke the dead my hips.

INTO JAPANESE

火曜日 2012 年 12 月 18 日、私は死者を壊した私の腰。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 12/18/2012, I'm dead broke my hip.

INTO JAPANESE

火曜日 2012 年 12 月 18 日、私は死んでいる私のヒップを壊した。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 12/18/2012, I broke the dead, and my hip.

INTO JAPANESE

火曜日 2012 年 12 月 18 日、私は死んでいると私のヒップを壊した。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 12/18/2012, I'm dying and broke my hip.

INTO JAPANESE

火曜日 2012 年 12 月 18 日、私は死んでいると腰を折った。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday 18th December 2012, I broke down when I was dead.

INTO JAPANESE

2012年12月18日（火）、私が死んだときに壊れました。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday, 18th December 2012, it broke when I died.

INTO JAPANESE

2012年12月18日（火曜日）、私が死んだときに壊れました。

BACK INTO ENGLISH

It was broken when I died on Tuesday, 18th December 2012.

INTO JAPANESE

2012年12月18日（火曜日）に死亡したときに壊れました。

BACK INTO ENGLISH

It died when I died on Tuesday 18th December 2012.

INTO JAPANESE

2012年12月18日火曜日に私が死んだときに死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

I died when I died on Tuesday 18th December 2012.

INTO JAPANESE

私は2012年12月18日火曜日に死にました。

BACK INTO ENGLISH

I died on Tuesday 18th December 2012.

INTO JAPANESE

私は2012年12月18日火曜日に亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I died on Tuesday 18th December 2012.