YOU SAID:
On top of that my family and ancestors are descended from the same family (read tribe) as Achilles as was every Greek Cypriot from around Salamis (and probably by now every one on the entire island) so if Achilles was black then so should everyone from the district of Famagusta.
INTO JAPANESE
その上で私の家族や祖先の子孫アキレスと同じ家族 (読み取り族) されたサラミスのまわりからすべてのギリシャ系キプロス (おそらく今頃島全体でごとに 1 つ) のでアキレスが黒だった場合、そうするべき Famag 地区から誰もusta。
BACK INTO ENGLISH
On top of that my family and descendants of the ancestor Achilles and the same family (family reads) of Salamis was around from all Greece Cypriot (probably at this time the entire island in each to one) so Famag district if Achilles was black, so should anyone usta.
INTO JAPANESE
その上で私の家族とアキレスの先祖の子孫とサラミスの同じ家族 (家族の読み取り) 当時の周りすべてのギリシャのキプロス島から (おそらくこの全体は、それぞれ 1 つの島) Famag 地区アキレスは、黒だった場合はそう誰もがので usta。
BACK INTO ENGLISH
Descendants of the ancestor Achilles with my family on that same Salamis from the island of Cyprus in Greece all around the family (read family) at the time (probably this whole one island) Famag district Achilles was black so everyone so usta.
INTO JAPANESE
祖父アキレウスの子孫は、ギリシャのギリシャのキプロス島の同じサラミスに私の家族と一緒に家族(家族を読む)の時代(おそらくこの島全体)Famag地区アキレスは黒だったので誰もがそうだった。
BACK INTO ENGLISH
The descendant of my grandfather Achilles was the family (reading this family island) era of my family together with my family at the same Salamis in Greece 's Greek island of Cyprus Famag district Achilles was black so everyone was .
INTO JAPANESE
私の祖父アキレウスの子孫は、ギリシャのギリシャのキプロスFamag地区のアキレス諸島の同じサラミスで私の家族と共に私の家族の家族(この家族の島を読んで)の時代には誰もが黒だった。
BACK INTO ENGLISH
My descendant of Achilles was the same Salamis in the Achilles island in the Greek Cypriot Famag district, with my family everyone was black in the era of my family's family (reading this family's island) .
INTO JAPANESE
アキレスの私の子孫はギリシアのキプロス・ファミグ地区にあるアキレス諸島の同じサラミスで、私の家族は私の家族の家族(この家族の島を読んでいる)の時代には黒人でした。
BACK INTO ENGLISH
My descendants of Achilles are the same Salamis in the Achilles archipelago in the Greek Cyprus Famagu area, and my family was a black man in the days of my family's family (reading this island of this family).
INTO JAPANESE
アキレスの私の子孫はギリシアのキプロスファマグ地区のアキレス諸島の同じサラミです。私の家族は私の家族の家族の時代に黒人だった(この家族のこの島を読んでいる)。
BACK INTO ENGLISH
My descendants of Achilles are the same salami in the Achilles archipelago in the Cyprus Faqu region of Greece. My family was a black man in the family era of my family (reading this island of this family).
INTO JAPANESE
アキレスの私の子孫がギリシャのキプロス Faqu 地域でアキレス列島で同じサラミです。私の家族は、(この家族のこの島を読む) 私の家族の家族の時代の黒人男性。
BACK INTO ENGLISH
This is my Achilles as Achilles Islands in Greece Cyprus Faqu regional salami. My family is the black man in the age of the family (read this island of this family) my family.
INTO JAPANESE
ギリシャ キプロス Faqu 地域サラミ アキレス島として私のアキレスです。私の家族 (この家族のこの島を読む) 家族の時代の黒人男性である私の家族。
BACK INTO ENGLISH
Greece Cyprus Faqu regional salami Achilles island is my Achilles. Black men in the age of my family (read this island of this family) family is my family.
INTO JAPANESE
ギリシャ キプロス Faqu 地域サラミ アキレス島は私のアキレスです。(この家族のこの島を読む) 家族の時代の黒人家族、私の家族。
BACK INTO ENGLISH
Greece Cyprus Faqu regional salami Achilles island is my Achilles. Black families in the age of the family (read this island of this family) and my family.
INTO JAPANESE
ギリシャ キプロス Faqu 地域サラミ アキレス島は私のアキレスです。(この家族のこの島を読む) 家族と私の家族の時代の黒人家族。
BACK INTO ENGLISH
Greece Cyprus Faqu regional salami Achilles island is my Achilles. Black families in the age of the family (read this island of this family) and my family.
Okay, I get it, you like Translation Party.