YOU SAID:

on top of spaghetti, all covered with cheese, i lost my poor meatball when somebody sneezed.

INTO JAPANESE

すべてがチーズで覆われたスパゲッティの上で、誰かがくしゃみをしたときに貧しいミートボールを失いました。

BACK INTO ENGLISH

On a spaghetti all covered with cheese, when someone sneezed, they lost a poor meatball.

INTO JAPANESE

すべてチーズで覆われたスパゲッティで、誰かがくしゃみをしたとき、彼らは貧しいミートボールを失いました。

BACK INTO ENGLISH

All in cheese-covered spaghetti, when someone sneezed, they lost a poor meatball.

INTO JAPANESE

すべてがチーズで覆われたスパゲッティで、誰かがくしゃみをしたとき、彼らは貧しいミートボールを失いました。

BACK INTO ENGLISH

All were cheese-covered spaghetti and when someone sneezed they lost a poor meatball.

INTO JAPANESE

すべてはチーズで覆われたスパゲッティであり、誰かがくしゃみをしたときに貧しいミートボールを失いました。

BACK INTO ENGLISH

All are spaghetti covered with cheese and lost a poor meatball when someone sneezed.

INTO JAPANESE

すべてはチーズで覆われたスパゲッティであり、誰かがくしゃみをしたときに貧弱なミートボールを失いました。

BACK INTO ENGLISH

All are spaghetti covered with cheese and lost a poor meatball when someone sneezes.

INTO JAPANESE

すべてはチーズで覆われたスパゲッティで、誰かがくしゃみをすると貧弱なミートボールを失いました。

BACK INTO ENGLISH

All were spaghetti covered with cheese, and when someone sneezed, they lost a poor meatball.

INTO JAPANESE

全員がチーズで覆われたスパゲッティであり、誰かがくしゃみをすると、貧しいミートボールを失いました。

BACK INTO ENGLISH

All were spaghetti covered with cheese, and when someone sneezed, they lost a poor meatball.