YOU SAID:

On top of old smokey, all covered with cheese. I lost my poor meatball when somebody sneezed. It rolled of the table, and onto the floor. And then my poor meatball, rolled right out the door.

INTO JAPANESE

スモーキー、チーズですべて覆われた古い上に。誰かがくしゃみしたら私の貧しい人々 のミートボールが消えたそれは、テーブルと床に転がった。転がり落ちて、右ドアの外にロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Old on cheese, smoky, all covered. Lost my poor Meatball when someone sneezes and it rolled on the table and floor. Roll out the right door and fell down.

INTO JAPANESE

チーズ、スモーキー、すべて覆われた古い。誰かがくしゃみをして、それはテーブルや床に転がった私の貧しい人々 のミートボールを失った。右ドア ロールアウトし、倒れた。

BACK INTO ENGLISH

Cheese, smoky, all covered with old. Someone has to sneeze and it lost the poor table or floor I rolled the meatballs. Right door roll-out and the fallen.

INTO JAPANESE

チーズ、スモーキー、すべてが古いもので覆われています。誰かがくしゃみをしなければならず、貧弱なテーブルやフロアを失ってしまいました。右ドアの展開と倒れ。

BACK INTO ENGLISH

Cheese and smoky, with all the old ones are covered. Someone must sneeze and lost a poor table or floor. The development of the right door and collapsed.

INTO JAPANESE

チーズとスモーキー、古いものはすべてカバーされています。誰かがくしゃみをして、貧弱なテーブルや床を失います。右のドアの開発と崩壊。

BACK INTO ENGLISH

Cheese and smoky, all old things are covered. Someone sneezes and loses poor tables and floors. Development and collapse of the right door.

INTO JAPANESE

チーズとスモーキー、すべての古いものがカバーされています。誰かがくしゃみをして、貧しいテーブルや床を失う。右のドアの開発と崩壊。

BACK INTO ENGLISH

Cheese and smoky, all old things are covered. Someone sneezes and loses poor tables and floors. Development and collapse of the right door.