YOU SAID:

On top of old smokey, all covered with cheese. I lost my poor meatball, when somebody sneezed.

INTO JAPANESE

スモーキー、チーズですべて覆われた古い上に。 誰かがくしゃみしたら私の貧しい人々 のミートボールが消えた

BACK INTO ENGLISH

Old on cheese, smoky, all covered. Lost my poor Meatball when someone sneezes

INTO JAPANESE

チーズ、スモーキー、すべて覆われた古い。誰かがくしゃみをするとき、私の貧しい人々 のミートボールを失った

BACK INTO ENGLISH

Cheese, smoky, all covered with old. Lost my poor Meatball when somebody sneezed

INTO JAPANESE

チーズ、煙のような古いをだらけ。誰かがくしゃみをしたときに私の貧しい人々 のミートボールを失った

BACK INTO ENGLISH

Cheese, smoke like old riddled with. Lost my poor Meatball when somebody sneezed

INTO JAPANESE

チーズ、煙だらけで古いような。誰かがくしゃみをしたときに私の貧しい人々 のミートボールを失った

BACK INTO ENGLISH

With cheese, smoky, like old. Lost my poor Meatball when somebody sneezed

INTO JAPANESE

チーズ、煙のような古いような。誰かがくしゃみをしたときに私の貧しい人々 のミートボールを失った

BACK INTO ENGLISH

Like cheese, smoke like old. Lost my poor Meatball when somebody sneezed

INTO JAPANESE

チーズのような古いような煙します。誰かがくしゃみをしたときに私の貧しい人々 のミートボールを失った

BACK INTO ENGLISH

Such as old smoke, such as cheese. Lost my poor Meatball when somebody sneezed

INTO JAPANESE

など古い煙、チーズなど。誰かがくしゃみをしたときに私の貧しい人々 のミートボールを失った

BACK INTO ENGLISH

Such as old smoke, cheese, etc. Lost my poor Meatball when somebody sneezed

INTO JAPANESE

古い煙、チーズなど。誰かがくしゃみをしたときに私の貧しい人々 のミートボールを失った

BACK INTO ENGLISH

Old smoke, cheese, etc. Lost my poor Meatball when somebody sneezed

INTO JAPANESE

古い煙、チーズなど。誰かがくしゃみをしたときに私の貧しい人々 のミートボールを失った

BACK INTO ENGLISH

Old smoke, cheese, etc. Lost my poor Meatball when somebody sneezed