YOU SAID:

On Thursday, Twitter was taken down by a denial-of-service attack, while Facebook suffered related problems.

INTO JAPANESE

Facebook 関連の問題に苦しんだ間、木曜日の Twitter がサービス拒否攻撃によってに取り壊されました。

BACK INTO ENGLISH

Service Twitter on Thursday suffered a Facebook-related issues, while the denial by until it was demolished.

INTO JAPANESE

それが取り壊されたまでによって拒否中の Facebook 関連の問題に苦しんだ木曜日に Twitter のサービス。

BACK INTO ENGLISH

It has been demolished, until on Thursday by rejecting Facebook-related issues suffered from Twitter's service.

INTO JAPANESE

Facebook 関連の問題を拒否することによって木曜日に Twitter のサービスに苦しんでまで、それは、破壊されています。

BACK INTO ENGLISH

Suffers from Twitter's service on Thursday by refusing to Facebook-related issues, until it has been destroyed.

INTO JAPANESE

苦しんでいる Twitter のサービス木曜日まで破壊されている Facebook に関連する問題を拒否することによって。

BACK INTO ENGLISH

By refusing to issue related to Facebook to Twitter are suffering from service Thursday destroyed.

INTO JAPANESE

Facebook や Twitter へのリンクを表示する。

BACK INTO ENGLISH

Display links to Facebook and Twitter.

INTO JAPANESE

Facebook や Twitter へのリンクを表示する。

BACK INTO ENGLISH

Display links to Facebook and Twitter.