YOU SAID:

on this day we celebrate the returning of our prince to our country after the seven year famine

INTO JAPANESE

この日、私たちは7年間の飢fの後、私たちの国に王子が戻ってきたことを祝います

BACK INTO ENGLISH

This day we celebrate the return of the prince to our country after 7 years of famine

INTO JAPANESE

この日、私たちは7年間の飢amineの後、私たちの国への王子の帰還を祝います

BACK INTO ENGLISH

On this day we celebrate the return of the prince to our country after 7 years of famine amine

INTO JAPANESE

この日、私たちは飢yearsアミンの7年後に王子が私たちの国に戻ったことを祝います

BACK INTO ENGLISH

This day we celebrate that the prince returned to our country after seven years of famine years amine

INTO JAPANESE

この日、私たちは王子が7年の飢amine年のアミンの後に私たちの国に戻ったことを祝います

BACK INTO ENGLISH

This day, we celebrate the prince returning to our country after 7 years famine amine years amine

INTO JAPANESE

この日、私たちは7年飢amineアミン年アミン

BACK INTO ENGLISH

This day we have 7 years famine amine amine years amine

INTO JAPANESE

この日は7年飢fアミンアミンアミン年アミンがあります

BACK INTO ENGLISH

This day has 7 years famine amine amine amine year amine

INTO JAPANESE

この日は7年飢fアミンアミンアミンアミンアミン

BACK INTO ENGLISH

This day is 7 years famine amine amine amine amine amine

INTO JAPANESE

この日は7年飢fアミンアミンアミンアミンアミンです

BACK INTO ENGLISH

This day is 7 years famine amine amine amine amine amine