YOU SAID:

On this day, prescribed by law and marked by ceremony, we celebrate the durable wisdom of our Constitution and recall the deep commitments that unite our country. I am grateful for the honor of this hour, mindful of the consequential times in which we liv

INTO JAPANESE

この日、法律で規定され、式典でマークされ、私たちは憲法の永続的な知恵を祝い、私たちの国を団結させる深いコミットメントを思い出します。私たちが生きる結果的な時代を念頭に置いて、この時間の名誉に感謝します

BACK INTO ENGLISH

On this day, stipulated by law and marked at the ceremony, we celebrate the lasting wisdom of the Constitution and remember our deep commitment to unite our country. Thank you for the honor of this time, keeping in mind the resulting times in which we live.

INTO JAPANESE

この日、法律で定められ、式典で記されたこの日、私たちは憲法の永続的な知恵を祝い、私たちの国を統一するという私たちの深いコミットメントを思い出します。私たちが生きる時代を念頭に置いて、今回の栄誉に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

On this day, stipulated by law and marked at the ceremony, we celebrate the lasting wisdom of the Constitution and remember our deep commitment to unite our country. We thank you for this honor, keeping in mind the times we live in.

INTO JAPANESE

この日、法律で定められ、式典で記されたこの日、私たちは憲法の永続的な知恵を祝い、私たちの国を統一するという私たちの深いコミットメントを思い出します。私たちが住んでいる時代を念頭に置いて、この名誉に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

On this day, stipulated by law and marked at the ceremony, we celebrate the lasting wisdom of the Constitution and remember our deep commitment to unite our country. Thank you for this honor, keeping in mind the times we live in.

INTO JAPANESE

この日、法律で定められ、式典で記されたこの日、私たちは憲法の永続的な知恵を祝い、私たちの国を統一するという私たちの深いコミットメントを思い出します。私たちが住んでいる時代を念頭に置いて、この名誉に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

On this day, stipulated by law and marked at the ceremony, we celebrate the lasting wisdom of the Constitution and remember our deep commitment to unite our country. Thank you for this honor, keeping in mind the times we live in.