YOU SAID:
On this day, December 7, 1941, the United States was suddenly and viciously attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
INTO JAPANESE
1941 年 12 月 7 日のこの日、米国は突然、大日本帝国の海軍と空軍による凶悪な攻撃を受けました。
BACK INTO ENGLISH
On this day, December 7, 1941, the United States was suddenly and viciously attacked by Imperial Japanese Navy and Air Force.
INTO JAPANESE
1941 年 12 月 7 日のこの日、米国は突然、大日本帝国海軍と空軍から猛烈な攻撃を受けました。
BACK INTO ENGLISH
On this day, December 7, 1941, the United States was suddenly and furiously attacked by the Imperial Japanese Navy and Air Force.
INTO JAPANESE
1941 年 12 月 7 日のこの日、米国は突然、大日本帝国海軍と空軍から猛烈な攻撃を受けました。
BACK INTO ENGLISH
On this day, December 7, 1941, the United States was suddenly and furiously attacked by the Imperial Japanese Navy and Air Force.
Well done, yes, well done!
