YOU SAID:

On the weekends, Kolby and Beth will endure in the darkness while Taylor and Dallin will work in solitude during the week.

INTO JAPANESE

週末に、テイラーながら暗闇の中に耐えられない Kolby とベスとダリンは週の間に孤独の中で動作します。

BACK INTO ENGLISH

Kolby cannot stand in the dark while on the weekend, Taylor and Beth and Darin works in solitude during the week.

INTO JAPANESE

Kolby は週の間に週末、テイラーとベスと孤独の中でダーリンの作品の中に暗闇の中で耐えられない。

BACK INTO ENGLISH

Kolby is during the week in the dark unbearable in Darling's weekend, Taylor and Beth in solitude.

INTO JAPANESE

Kolby は、ダーリンの週末に、テイラーと孤独の中でベス耐え難い暗闇の中で 1 週間です。

BACK INTO ENGLISH

Kolby is weekend Darling is one week in Beth unbearable darkness solitude with Taylor.

INTO JAPANESE

Kolby は、最愛の人はテイラーとベス耐え難い闇孤独の中で 1 週間の週末です。

BACK INTO ENGLISH

Kolby is in Taylor and Beth unbearable darkness lonely week weekend Darling.

INTO JAPANESE

テイラーとベスの耐えられない闇の孤独、Kolby 週週末の最愛の人です。

BACK INTO ENGLISH

Is a loved one on Kolby week weekend, Taylor and Beth's unbearable darkness of solitude.

INTO JAPANESE

ラブドワン Kolby 週週末、孤独のテイラーとベスの耐え難い暗闇の中です。

BACK INTO ENGLISH

It is the unbearable darkness of loved one this weekend on Kolby week lonely Taylor and Beth.

INTO JAPANESE

耐えられない闇の愛する人これは週末 Kolby 週孤独なテイラーとベス。

BACK INTO ENGLISH

People love the darkness cannot stand it's weekend Kolby week lonely Taylor and Beth.

INTO JAPANESE

人愛闇は週末 Kolby 週孤独なテイラーとベスを立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

People love darkness cannot stand the Taylor weekend Kolby week lonely and Beth.

INTO JAPANESE

人々 愛闇は、孤独な週末 Kolby 週とベス、テイラーを立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

People love darkness cannot Kolby week and Beth Taylor stands a lonely weekend.

INTO JAPANESE

人々 は闇を愛することはできません Kolby 週とベス テイラー立つ孤独な週末。

BACK INTO ENGLISH

People who can't love the darkness a lonely weekend Kolby and Beth Taylor standing.

INTO JAPANESE

孤独な週末 Kolby とベス テイラー立って闇を愛することができない人。

BACK INTO ENGLISH

Who can't love the darkness a lonely weekend Kolby and Beth Taylor standing.

INTO JAPANESE

孤独な週末 Kolby とベス テイラー立って闇を愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot love the darkness a lonely weekend Kolby and Beth Taylor standing.

INTO JAPANESE

孤独な週末 Kolby とベス テイラー立って闇を愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot love the darkness a lonely weekend Kolby and Beth Taylor standing.